Echa a volar tu imaginación.

L'Appuntamento.​

Ornella Vanoni


Ho sbagliato tante volte ormai che lo so già
Che oggi quasi certamente
Sto sbagliando su di te.

Ma una volta in più che cosa può cambiare
Nella vita mia
Accettare questo strano appuntamento
È stata una pazzia.

Sono triste tra la gente che
Mi sta passando accanto
Ma la nostalgia di rivedere te
È forte più del pianto.

Questo sole accende sul mio volto
Un segno di speranza
Sto aspettando quando ad un tratto ti vedrò
Spuntare in lontananza.

Amore, fai presto, io non resisto
Se tu non arrivi non esisto
Non esisto, non esisto.

1709660811155.jpeg


È cambiato il tempo e sta piovendo
Ma resto ad aspettare
Non m'importa cosa il mondo può pensare
Io non me ne voglio andare.

Io mi guardo dentro e mi domando
Ma non sento niente
Sono solo un resto di speranza
Perduta tra la gente.

Amore è già tardi e non resisto
Se tu non arrivi non esisto
Non esisto, non esisto.

Luci, macchine, vetrine, strade
Tutto quanto si confonde nella mente
La mia ombra si è stancata di seguirmi
Il giorno muore lentamente.

Non mi resta che tornare a casa mia
Alla mia triste vita
Questa vita che volevo dare a te
L'hai sbriciolata tra le dita.

Amore, perdono, ma non resisto
Adesso per sempre non esisto
Non esisto, non esisto.
 
Con una pequeña inversión (un par de millones de dólares en cirugía estética) y unas clases de interpretación (mejor me reinterpreto directamente), podría ser yo...
1709664853897.jpeg


y, ya puestos a echar a volar la imaginación, alguien podría cantarme al oído:

Non ho l'età, non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te
E non avrei, non avrei nulla da dirti
Perchè tu sai molte più cose di me
Lascia ch'io viva un amore romantico
Nell'attesa che venga quel giorno, ma ora no
Non ho l'età, non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te
Se tu vorrai, se tu vorrai aspettarmi
Quel giorno avrai tutto il mio amore per te
Lascia ch'io viva un amore romantico
Nell'attesa che venga quel giorno, ma ora no
Non ho l'età, non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te
Se tu vorrai, se tu vorrai aspettarmi
Quel giorno avrai tutto il mio amore per te​

 
No mires a los ojos de la gente
Me dan miedo, mienten siempre
No salgas a la calle cuando hay gente
¿Y si no vuelves? ¿y si te pierdes?

...

1709743085562.jpeg


...

Las calles se van llenando de gente
En mi escondite puedes quererme
...
 
I'm young and I'm foolish, I've made bad decisions
I block out the news, turn my back on religion
Don't have no degree, I'm somewhat naïve
I've made it this far on my own

But lately that shit ain't been getting me higher
I lift up my head and the world is on fire
There's dread in my heart and fear in my bones
And I just don't know what to say

Maybe I'll pray, pray
Maybe I'll pray
I've never believed and you know
But I'm gonna pray

You won't find me in church (no) reading the bible (no)
I am still here and I'm still your disciple
I'm down on my knees, I'm begging you please
I'm broken, alone, and afraid

1710179233900.jpeg


I'm not a saint, I'm more of a sinner
I don't wanna lose, but I fear for the winners
When I try to explain, the words run away
That's why I am stood here today

And I'm gonna pray (oh), pray (oh)
Maybe I'll pray
Pray for a glimmer of hope
Maybe I'll pray (oh), pray (oh)
Maybe I'll pray
I've never believed and you know
But I'm gonna

Won't you call me?
Can we have a one-to-one, please?
Let's talk about freedom
Everyone prays in the end
Everyone prays in the end

Ooh, won't you call me?
Can we have a one-to-one, please?
Let's talk about freedom
Everyone prays in the end
Everyone prays in the end

Oh, and I'm gonna pray, I'm gonna pray
I'm gonna pray
Pray for a glimmer of hope
Maybe I'll pray, pray
Maybe I'll pray
I've never believed, and you know
But I'm gonna pray

Pray.​

Sam Smith​

 
Atrás
Top Abajo