El problema es si buscas a un amigo de toda la vida para hacerlo. Yo, he sido ese amigo de 3 parejas, dos de ellas tanto él como ella lo sabían y disfrutaban, de tener a una persona externa a la pareja a la cual puedan mostrar y compartir a su pareja. La otra pareja sólo lo sabía el marido, y compartíamos pajas y él me pedía a veces chupar.
Creo que el candaulismo se basa en compartir a tu pareja con otra persona, sea en fotos, en persona o dándole total libertad al amigo con tu mujer. Sabiendo que hay una confianza y que se hace para el disfrute de todos, del amigo, y sobre todo de las dos personas de la pareja. Puede ser que te excite mostrarla, que te excite como tu mujer pone las polla de tu amigo, te puede excitar ver como tu mujer gime y se corre cuando contigo ya no lo hace. Hablo desde la experiencia mía y lejos de todo el significado técnico que pueda tener la palabra candaulismo.